Italienisch-Spanisch Übersetzung für confortante

consolador
reconfortanteEs justo y reconfortante señalarlo, pero todavía queda mucho por hacer. E’ giusto ed è confortante notarlo, ma resta ancora molto da fare. Quiero agradecerles a todas y todos ustedes la reconfortante compañía y la colaboración para el buen funcionamiento de los trabajos de la Asamblea. Desidero ringraziare tutti per la confortante compagnia e la collaborazione al buon funzionamento dei lavori della nostra Assemblea. Después de las payasadas y las bromas de dudoso gusto del Sr. Berlusconi, es reconfortante tener a los mandos de Europa a personas que no son engreídas y tienen los pies sobre la tierra. Dopo le pagliacciate e le facezie di dubbio gusto del Presidente Berlusconi, è confortante sapere che al comando dell’Europa c’è gente che non si è montata la testa e che ha i piedi per terra.

Wörterbuch